原来是美男2013

      不得不说，美男这个剧本是极好的。看韩版的时候，是在今年4月。然后就迷上了这个剧，看完之后，有一种空虚的感觉，就上网查各种花絮什么的。然后知道日本重拍了，再然后台湾版的美男也要上映了。我是极少看翻拍剧的，但这次发现男主角是汪东城，我最喜欢的台湾男艺人，所以，我义不容辞的看了。
     不得不说，前两三集的笑点不多，看起来感觉淡淡的，总喜欢和韩版比较。不如韩版华丽，有些韩版很搞笑的情节没有出来，改动也不大，演员有的也不够好看，所以感觉不够好。但是第四集之后，完全改观，美男的剧情改了很多，开始有了变化。以前韩版的黄泰京高高在上，现在的泰京更有人情味，看的我的心情暖暖的，很舒服，也不会在和原版做任何比较了。看得多了，也不觉得大家诟病的男三不好看了，反而觉得真的很可爱。
      有的人只看了开头，就说各种不好的人是多么不负责任。往下看吧，你不会后悔的。
      就像里面的泰京更加温柔，新禹的戏份更多，看起来更过瘾，Jeremy也不比原版的差，演出了自己的味道。
      我最喜欢的一个情节改动是美男第一天和泰京住在一起的那次被电击晕倒在泰京床上的那一次。韩版是美男先于黄泰京醒来，黄泰京不知情。日版是一起起来，彼此吓了一大跳。台版是泰京先起来，还给美男盖了被子。然后发觉美男要起床了，马上装睡，这是多么有爱的情节啊。看的我很激动。
      这样的情节不胜枚举，好多情节更有爱了。就像有些情节把原来男一女一培养感情的戏份给了男二，然后留黄泰京在哪里吃醋。或者说，在幻想戏中尽享搞笑天赋。
     所以，经过这么多的改变， 我不觉得这是在翻拍韩版的原来是美男，这就是台湾的一部电视剧，恰巧它的名字也叫原来是美男而已。

记得去年在147恐怖网听到大东要出演台版的原来是美男时，心里是有点忐忑的，毕竟韩版的珠玉在前，又有日版的翻拍做例子，中规中矩会被原版粉丝骂，但是大幅改编也免不了被骂的结局，简而言之，翻拍永远是一件吃力不讨好的事，即使新版喜欢的人再多，也难免不了被原版的不理智的粉丝骂的局面，毕竟先拍的是韩版，而韩版粉丝中比较blx的也不止一个两个，可以说在那个时候我就已经知道我们又难免要经历一场骂战。。。好吧，我跑偏题了。转回这个话题。
之前韩版出的时候我还在高中，无疑，韩版在很多人的心中是经典的所在。正是因为如此，翻拍才更体现了原剧的经典，这对于翻拍剧的演员自身来说也是一项巨大挑战。成功了，自然是好，万一失败，或者太过中规中矩，那也失去了翻拍的意义。
翻拍，在我看来，意义除了承认与纪念经典之外，还有另一层意义，那就是创造另一种经典。这一点，《绝对达令》就是一个很好的例子，我相信大家都明白我的意思到底是在指什么。
对于韩版，不得不承认真的是经典，也有其成为经典的原因，正因为如此，147恐怖网（www.147kb.com）才更加的担心东这次的角色，毕竟黄泰京这个角色和东之前角色的特质反差太大。不过越是这样，越显示出东后来带给我的惊喜。就韩版的来说，第一眼看到时确实是不喜欢的，虽然黄泰京的那种特质确实表现的很好，但是确实很让当时的我讨厌。不带任何偏见的，只是单纯的讨厌这个角色，这种感觉到了后面剧情进行到最后时才稍有缓解之感，但是直到现在我还记得我看那部剧是最爱的是新禹还有Jeremy，至于演员，我不了解太多，不做评论。本以为东演绎的泰京也会带给我这种感觉的，可是看到第一集的时候，就完全推翻了我之前的想法，也许是因为剧本的理解不同，亦或是剧本的改编问题，又或者是因为东是我本命的问题，汪泰京真的让我有一种惊艳的感觉，完全没有韩版之前带给我的那种感觉。我从来不否认我有偏见，但是我也从不认为一句因为偏见能够解决任何问题，更多的是感觉。两个版本的泰京带给人的感觉相似，但是在细节处有不同，从而显示出台版中泰京独特的性格特质，与人格魅力。这一点东在细节方面处理的很好，台版的剧情虽然较之韩版较快，但是却丝毫不感到突兀。关于两部剧的细节问题，我就不详细展开了。原来是美男细节详细介绍http://www.147kb.com/list17/3379/

人们都有先入为主的意识，但请不要因此而否定新生。新版的原来是美男在各种细节上做了润色，人物形象也更加丰满。泰京的龟毛、傲娇，冷傲孤独但内心敏感温柔对大东是一个不小的挑战，因为这些和大东个人性格相去深远，但无疑大东做到了并且诠释的很好，从一个眼神，一个手势，还有轻扯起一边嘴角的淡淡嘲讽的笑容，都可以看出大东的用心和演技的不断进步。如果因为有色眼镜的偏执看不到别人的付出而妄加指责，伤害别人的同时也是对自身艺术层次的否定吧

      本来没有比较可能的电视剧却被生拉硬拽的拖在了一起，就像你一定要拿范冰冰和貂蝉来评个最美一样，阐述一样的故事也可以不一样啊，韩版中的泰京冷若冰山、一副生人勿近的样子，第一次我看着就感觉好难接近，并且，韩国本身就以那个样子为帅啊（虽然本人有点觉得太娘，而且有点杀马特的感觉，但是这也只是因为本来不喜欢韩剧而已），关于韩剧就不说太多了，毕竟我只是勉强加快进看完了而已……
      台版的《原来是美男》我也不得不承认是为了看汪东城而去的，他本来就不是那么冷冰冰没血性的人，所以在他的演技中自然会有他内在的那份柔软，无论小说，电影对人物的刻画本身就有作者的内在存在啊，同样是一个角色，也许很多人更喜欢台剧的泰京，因为他内心不是封闭的，他也渴望，渴望一个人的关心，他是柔软的，善良…………
      不过，韩剧的一贯特点就是一个内心封闭、但是“长得很帅”的男人，这辈子就跟定我了，他看见谁都恶心，就喜欢跟我瞎闹……一贯作风，可以理解…………
      还是支持台版的………………

那些说汪东城刻意模仿张的，你以为谁会拿着韩版DVD照着演似的!?回家配眼镜吧。ptt上每集直播都爆很快好评如潮汪泰京确实演出自己风格，不是谁都那么阴柔好么。。没人指望韩粉给好脸色，但一个个别急着出来乱喷行不?以前各种翻拍谁翻谁都没事，就翻个韩剧了韩粉就要死要活了，韩国翻拍台湾翻拍日本的时候你们怎么不骂翻拍了?!无聊!

韩版美男还是我哥推荐我去看的，当初他把美男夸的当世无双，而且女扮男装也一直是我比较无抵抗力的桥段。好奇心驱使我去看了看，郑容和大赞！姜新禹帮女主盖毛巾的第三集简直让我心水爆棚，第六集跟在女主后面陪她逛街那段简直心都要碎了。。。好吧，跑题了，于是驱使我去看日版又来看台版的原因出现了-男二。

看了六集之后觉得其实还不错，没有改动很多，剧情沿袭韩版，但是细节的处理上有些许增强，让我觉得编剧和演员还是很用心的。

其中最值得称赞的细节绝对是洁癖和强迫症的表现，这一点大东点赞！从第一集整洁的书桌开始，每一集几乎都有或多或少的强调。本来第一集大东拿笔时用笔将剩下的笔排好之类的镜头没有让我多注意，因为当时是开头，当然会在细节方面多加表现，但是之后的几集，大东在洗漱完毕之后将毛巾整齐叠好，帮女主设计签名时把纸张整齐的排列好，甚至跟第一集一样仍然记得把笔放好，这绝对是下了功夫在做的。看到这里让我好感度顿时飙升。可能因为我是比较注重细节的人，一个演员演的传不传神，细节塑造至关重要，一个微小的动作潜在里都体现出人物的性格〜

说到大东，有几个地方的表演不错，第二集想到跟女主的那个kiss被恶心到发抖，第三集开头看到女主舔手机的嫌恶表情，第五集因为吃虾过敏而在卫生间里的表演，尤其这里心疼了一下，因为大东的眼睛是红的，因为过敏和妈妈的原因难受到快要哭出来，嗯，点赞。

女主还好，演的一般般，就是之前畏缩的动作演的太过了。反而是jeremy脑内小剧场里的女主莫名的喜感有生色，在电梯前帅气的一面和拿着苹果诱惑的一面，笑翻。啊，顺带一句，出场不错哦，帅气指数飞升。

男二。。。颜不错，演的也符合暖男的设定，但是有些生硬，毛巾和跟在女主身后逛街那段有点让我失望，因为没有让我内心有任何触动。。。所以容和的那段yapali赛高。。。不过第六集的韩文那段意外的心水，倒不是觉得会讲韩文很强悍，而是如新禹这般默默付出的人，顾念女主男生的身份无法告白，忍受着女主慢慢将目光转向别人的心痛，用女主无法听懂的话像她告白，这是一份多么让人心痛的情感。以及在告白之后突然嘴角含笑的把盘子放上去，将这种隐忍完全的展现出来。因为我记得韩版里似乎先是镜头切到盘子那里，然后再转到新禹那里已经是温暖的笑脸了，没有看到变化，也就没有如台版里给我的触动。

男三。。。唉，我其实记得台湾应该有不少很萌的男生啊，是因为他们都不会打鼓吗？我的jeremy啊。。。

嘿嘿，朴MM出现的那段萌的我一脸血啊！！！台词卖萌好评！

剧情方面貌似韩版是没有孤儿院的。。。（没有吧应该，我记不太清楚了）如果没有的话那应该是借鉴日版的第二集，难得的让偶像剧里出现治愈的东西，不错不错。

来豆瓣看看是因为觉得翻拍的还行，却意外的看到很多说抄袭的人，有些不明觉厉。这翻拍剧情改动太多被人批，剧情沿袭又说抄袭没创意，不能理解，我觉得没有看出新意的人是没有好好去看细节的人，我以上讲的都是不同的地方，而且还只是冰山一角，没有认真看过的人是哪来的勇气喷。。。说大东很模仿张根硕，这个也没太看出来，其实说模仿日版的男主模仿的痕迹更重。因为我记得张版的泰京有个很标志的傲娇动作就是撅嘴，结果日版的男主也有这样这样做过，而且三次以上。。。我觉得这才是真正的演技模仿。。。虽然我很喜欢日剧但yapali该不认同的时候还是不认同。。。

最后这是我第一次在豆瓣评论，有什么说的不对不好的还请包容谅解。