一个“傲慢”,一个“偏见”。
真好,后来,有情的都能成为眷属。
可是现实,在那样一个阶层分明,下流上流组成一个社会的时代。门当户对,势力金钱都能为“结婚”的一个筹码了。仿佛在那时,极为不平衡为数不多的男士和无数的女士都在极力的组建家庭。
可是伊丽莎白,达西这两个人,有追求,有思想,他们渴望彼此,渴望爱,渴望真诚,追求那般极致的美好。
也许第一眼,他们就注定了分不开的情缘,可是现实总不会是事事如意的,在背后被掩盖着的真相总会浮出水面。
这才是应该追逐的爱情。
电影很棒,音乐和情节完美结合,美丽的英国乡村气息,浓郁的文化气息,社会人伦的气息…
喜欢。
2013年9月7日加注:
本文在四年前写就时,我情绪相当愤激,因此文中语气激烈,容易影响读者情绪:赞同观点者拍手称快,不赞同者极为反感。读者的这种情绪其实也经常导致不能真正读文章,因此在批驳时也没有真正的对话。
对于这种现象,作者的写作态度和写作情绪是应当负责的。我亦已在09年和13年两次在文后评论中表达过对于在文章里过度带入情绪的歉意,但见到仍然不断有受到影响的读者,现在正文里予以注明,再次表达歉意。希望此后的读者予以谅解。
但是,对于这部电影的主要判断和文中谈到的观点,我仍然坚持原有的看法。对于有文学作品为基础的影视作品,我的基本观点是:影视作品不可能做到完全还原原著,也没有必要完全还原原著(就拿P&P来说,84年版最为忠实原著,但我不认为那是一个非常精彩的版本);这类影视作品应当做的是在充分尊重原著的基础上,用影视语言对文本进行再叙述和阐释。
在这个意义上,我的确是95粉+05黑。我认为95版对P&P的演绎,无论从文学到影视语言的转换,还是对人物情感、性情乃至家庭伦理的挖掘,都达到了一个相当的高度。关于这一点,我在95版的评论(
http://movie.douban.com/review/2085376/)里有一个比较充分的展开。而05版所做的,是一个比较浅而且有偏差的阐释。当然,也可以将05版理解为把这个故事情节在现代再讲了一遍。
当然,以上观点都是建立在“这类影视作品是对文学作品的一种阐释”的理解前提上。在前提上有异议的,在具体观点上产生的差异恐怕就是难以弥合的了。那么让我们握个手,各自继续去看自己喜欢的片子和小说儿吧。
===========================================
不熟简·奥斯丁文本的请慎入。
吃饭的20分钟间歇温习烂熟于心的电影最合适。今天作了个尝试,温习不入眼的电影05版《傲慢与偏见》,希望能发掘点好处。其结果是我一两饭愣是没吃完,冬瓜剩一半,一肚子塞满气再也吃不下了。
角色
从一开始伊丽莎白出场拿着本书,就明白:导演是不知道怎么表现女主角爱读书,或者Keira Knightly那张脸实在太没气质,所以只好让她拿本书表现这个性格特征。看着她拖着长长的褐色裙尾钻过衣袂飘扬的晾衣绳,看一眼横穿庭院的猪,这才想到三年前看到此处时感觉的不对劲:一身深色、料子粗糙的衣着分明是美国清教徒的服装,而非18世纪英国乡绅阶级的风尚。导演的苦心在一开始就昭昭于天下:乡村的生活哪有这么精致,当然要复原为衣服到处晾,猪猡满地跑。在这种环境的教养或无教养下,伊丽莎白这个又爱读书又机智风趣的女孩子当然只能是现在这个形象:头发散乱,眼神肆无忌惮;闭嘴的时候还够漂亮,一张嘴就笑得放浪形骸,一发声就咄咄逼人。Keira Knightly的每个音节都咬得极短,劈里啪啦的更是直指人心。出身显贵、世情通达的达西当年是为丽萃“温柔风趣的风度”着了迷,如果被Keira Knightly吸引,唯一解释就是想闻闻路边的野花香不香。——而这种麻雀变凤凰的戏码,当然是好莱坞小成本浪漫爱情喜剧片最喜欢的了。参见李察·基尔爬梯子向妓女罗伯茨求婚。
且看看将麻雀提拔起来的是何等货色。舞会上,达西一行贵族出场了。宾利是眼神苍白的低能儿,话都说不清楚,还烫了个飞机头。虽然不像受过良好教养的绅士,总算够随和,和一脸乡气的简倒是很相配,那也就不说什么了。达西高大是够高大,但要身材没身材,要脸蛋没脸蛋,眼神木讷,眉毛倒吊,走路曲着膝盖,所以显得举止笨拙缓慢。难怪他没什么傲慢的气质,他的确没什么值得傲慢的。这种神气,在宾利的姐夫赫斯特先生身上倒是适合,可惜电影把这个角色删去,估计只能把这种欠抽的神气在达西身上复现一下。这样一个人,那也难怪伊丽莎白一见他就说他一定很miserable地拥有了德比郡的miserable half。原书中至少达西还有半个晚上博得了所有人的青睐。可是,这小妮子明明觉得人家很miserable,怎么被人眼风一扫就娇羞垂目,小鹿乱撞呢?可见二人之间的爱情毫无道理可言。啊,这也是好莱坞逻辑。
所以,此片完全把奥斯丁富于教养和风趣的英国乡绅社会换成了美国清教徒农村+暴发户的背景。所以完全可以理解,为什么班家三个小女儿的脸都又傻又天真,简直分不出来谁是谁。但毕竟班老先生的确说过这是全英国最傻气的三个女孩儿,也行。当然,她们的大姐看上去也很没头脑,不过吉英在这部片子里摆明就是做陪衬的。所以这也不要紧。但是连聪明的卢卡斯小姐也是这样的平庸神气,就很出奇了。而且,四位小姐的头发永远都是没有洗干净的样子。在这种uncivil的环境下,伊丽莎白当然不复原著里体谅人情,通悉世礼的温柔活泼。这本是奥斯丁最看重的德性。她的第一个女主角伊丽莎白和最后一个女主角安妮,都能看到家人的种种失礼和愚蠢之处,却并不横加指责,只尽量给予包容。Keira Knightly却当着妈妈的面说:简会为有这样一个母亲羞愧至死的!这种话先进到现代都说不出口。
btw,全剧最有文化的脸,是伊丽莎白的情敌安妮·德·包尔小姐。导演为了表现她的确木讷沉闷,病容满面,让她戴了副眼镜。但是平心而论,她的脸的确有一种温柔安静的神气,看了终于有一点安慰。
场景和情节
诚如达西先生所说,在civil和uncivil的社会里,舞蹈都一律受到众人喜爱。所以在此片中,暴发户们都集中在一起吵吵闹闹地开舞会。前些日子一连看了三个《苔丝》的影视版,其中必不可缺的场景是苔丝与男女仆们去参加下等人的舞会,因为骄傲和洁身自好只站在一边,并不参与放荡的跳舞。但下一个情节,就是苔丝受奸污,这与她先前的极度纯洁形成鲜明对比。05版《傲慢与偏见》这种一大屋子人闹哄哄挤来挤去的场景,倒很让我想到苔丝去旁观的那场舞会。这与整部电影的背景设置倒也十分一致。
罗新斯庄园的设计大体还是适合凯瑟琳夫人自命不凡的神气的,黑漆漆的屋子沉闷乏味,怪不得伊丽莎白与凯瑟琳夫人的交锋完全没有火花。恐怕也是因为这一点,伊丽莎白在罗新斯演奏的时候,的确弹得很糟糕。无法想象这样的演奏真能让达西感到这是他听的最美妙的音乐,可见情人眼里不仅出西施,还出伯牙。当时两人的谈话,原本充满机锋。伊丽莎白只对着达西的表兄说话,其实全是揶揄达西,而达西被问得有点窘,很认真地解释自己的性格。但其实达西正是非常享受这种略带调侃的斗嘴。电影里,表兄不见了,达西的话全被伊丽莎白这个没礼貌的小妮子毫不客气地一句句顶回去,弄得最后达西脸面扫地,只好忧郁地走开,留下一朵缠绵的眼神。
此后,达西第一次与伊丽莎白单独见面,问过了些富于暗示性的话,说你怎么几十英里就嫌远了,以后你还可能嫁得更远呢。两人虽没谈多久,却也还算投机。不料在电影里,这些对话全没了。达西只来得及学小男孩紧张了半天,然后问了个好,就跑走了。你说这样谈恋爱还有个什么劲啊。
那场玛丽安式的雨中表白我就不说了。两人吵架余音未了,就差点靠近要kiss。本来,伊丽莎白深恨达西,后来才慢慢转变。这转变过程既是二人相爱的过程,也是伊丽莎白自我检讨、自我成长的经历。可是该片设定两人一见钟情,就是老闹别扭,完全沦为任性妄为。彭伯里庄园有这种不知节制的主人,不败坏才怪。
于是就来到彭伯里。果然不是个有品味的地方。天顶上的诸多油画,分明是法国风尚,在汉普顿宫都没见过。原本应该摆着家族画像的地方,摆了无数模仿古希腊的法式大理石雕塑。本来这种雕塑就充分体现那个时代的法国宫廷的矫情,放在此片里更是不知所云。难怪片中人物都觉得不自在,至始至终都站着说话,呆板得要命。由此可见,达西当然不是一个出身高贵,见识广达,为人豁达的庄园主人。然后,伊丽莎白终于对着达西的半身像出了神。但是,热爱山野和树林的伊丽莎白难道不是为彭伯里那与建筑浑然一体、无丝毫雕琢痕迹的大片树林和湖泊而折服的吗?何必为这一个石化的大鼻子男人失态呢?原著里伊丽莎白对姐姐开玩笑说,我就是从看到他那壮丽的庄园开始爱上他的。此话何解成为一大公案。但总是该让她看看庄园的自然美景的吧?然后,未来的达西夫人终于来到窗边,该看看窗外的美景了,镜头渐渐升高——却原来是最有钱请人修剪得整整齐齐,却最没回味余地的几何形现代园林,只有美国人才能使这种样式变成全世界都追随的广场设计。也只有片里这样没有持守的丫头,才会被这炫耀气派的园林慑住。
然后,情节突变,班家小女儿私奔,伊丽莎白本来与达西两情相悦,却因此事不得不与达西分开。伊丽莎白看着达西在房间里踱来踱去,心里渐渐沉重,明白自己正在失去他的感情。电影里完全没有这样的感情铺垫。达西突然走了,马上就去见义勇为。两分钟后就雨过天晴,丽迪雅高高兴兴地结了婚,结果私奔这件败坏班家名誉和所有女儿前程的事,真的完全变成了班老太太的一阵神经发作,以及达西的一个英雄救美的机会。伊丽莎白本该话里有话地把魏肯的气焰压下去,威胁他别乱来,你的把柄我都知道,电影里却只是不高兴地扭过了头。结果伊丽莎白的伶牙俐齿完全只会欺负母亲和妹妹,却在魏肯面前一声不吭,在凯瑟琳夫人面前差点哭出来。好一个外强中干的女儿。
补充
我最为班老太太可惜,总是被伊丽莎白当面顶撞,在家里连表面的地位都没有。但她一心嫁女儿,为吉英筹划良多,增加她和宾利的见面机会,促进了两人感情,虽然手段不好看,也可谓居功甚伟。连最后的求婚场景,也完全是班老太太挤眉弄眼地给二人创造独处机会,才计划成功的,可见连班老太太也有聪明的一天。不料导演却让宾利直接进门,说我想和班小姐单独谈谈。这就完全剥夺了班老太太一显身手的宝贵机会。
全片出现了好几次“真奇怪”,通常都是班小姐们不明白绅士为什么在对话中间突然大大失礼地跑走时说的。当然奇怪了,完全抽离了奥斯丁的背景,换成浪漫派左奔右突、盲目冲动的爱情,完全没有道理可言(玛丽安抗议:我浪漫,可我和威洛比有话说!没错,片中的丽萃和达西没表现出有什么共同话题,这才是毫无道理可言)。最后还让知书达礼的伊丽莎白小姐和尊贵严肃的达西先生在大早上穿着睡衣、披头散发地满山跑。三年前看到这里终于忍无可忍,直接决定我从此封禁Keira Knightly,后来凡有她出现的片子一部不看,免得倒胃口。三年后深切认识到,这片连爱情浪漫轻喜剧都算不上,因为色调过于沉重,最爱开玩笑的丽萃只会放荡地笑,次爱开玩笑的班老先生从来不笑,事实上最会开玩笑的简·奥斯丁则完全消失了。临近片尾时,达西先生坐在鸡鸭中间颓然等待,累累如丧家之犬。可见奥斯丁至今也是没落如此。据说美国版的最末是达西夫妇互相亲吻,你侬我侬,情色味极足,可见当今真是“食色性也”。
一句话,如此一无是处的电影也真是难得一见。倒不如印度那个电影版本,就叫Bride & Prejudice,明摆着就是借故事唱歌跳舞寻开心的,也没有同名侵权的嫌疑。
他出场时,走在众人的中间,即使是在热闹的舞会上,也目不斜视,没有一丝笑容,甚至不发一言,骄傲的如同王子一般。他不和任何人跳舞,声称没有合适的舞伴,如此出言不慎,伤害了女孩敏感的心。但在女孩踏上马车的一霎那,他伸出手握住了女孩的小手,扶着她上了车,然后简短道别,转身回屋。女孩有些惊讶,但没有看见那只手之后用力张开然后紧紧握拳。这是紧张的表现。
故事开始了,缘分注定他们一次又一次的相逢。面对着纯洁聪慧的女孩,他心开始慢慢融化,冷漠的眼神中终于开始对着心爱的姑娘透出暖意。但傲慢的外表下,却藏着一颗羞涩的心。每次的相逢都是在众人之前,他只能发出礼貌的问候,然后,盯着她,目光仿佛要射进她的心里。而女孩因为误会,对那双眼睛中发出的温情置之不理,甚至厌恶。他却不知。
沉积已久的火山终于爆发。在那个大雨滂沱的春日,浑身湿透的他,抽动着肩膀,向同样湿透的她喊出了心中的爱意。他还是那个傲慢的王子,即使在表白之时,仍不改惯有的措辞和风度。但是,误会还没有消除,女孩不假思索地拒绝了他。当他听见女孩对他的控诉时,眼睛顿时失去了往日的神采。天呀,他平时要是再细心一点,觉察到女孩眼中的异样神情,也不会落到今日的地步。此时他有多么的恨自己寡言少语的性格,恨自己的傲慢,甚至恨自己的羞涩,他恨自己的一切!但是他没有多置一词。我日后会向你解释的。说完,他转身跑进雨中,头也不回。
此后他将深深爱意埋进心底,再次出其不意的见面时,女孩因为尴尬跑了出去,他眼睛一亮,想都没想就追了出去,但面对她时,却除了礼貌的问候之外,并没有提到其他,似乎一切都没发生过。只有眼中迸射出的光,仍然温暖如初。
他默默的为她做了一件又一件事情。他帮女孩找到与人私奔的妹妹,并承担所有费用,让她能有个体面的婚礼;他弥补了自己过去犯过的判断错误,促成了朋友和女孩姐姐的美满婚姻。女孩最终了解到他所作的一切,了解到那骄傲的外表下,藏着一颗怎样的心。女孩愧疚地感谢他时,他也只是简短地说,我希望你快乐。说完,微笑着看着她--第一次见他露出笑容,那神情,分明愿意给她整个世界。
他是维多利亚时代的英伦绅士,深目剑眉,棱角分明,傲气凌人且不苟言笑,拥有冷峻的外表,冰冷的指尖,以及火热的心。当那个清晨,他从雾气之中走出来,黑发散落在额间,像一个误入凡间的精灵,目光中却无半点迷茫,而是执着射向一方--她所在的方向。那时,我记住了这个名字--Darcy。
写在前面的话
过去我一直在思考着何为影评,我摸索了很久,因为我不希望把我心爱的电影的影评写砸了。于是我二月开始计划,三月开始动笔每天写一点,四月份发表。选择四月份发表是因为里面的男主达西的一句话:
正好赶上了四月之前完工。选择四月发表的原因是因为这是电影中我最喜欢的一个场景。
本影评纯属业余,专业人士请轻喷。可能以后会有更正或添加。不讲废话,以下正文
(以下图片均为豆瓣剧照及截图,侵删)
———————————————
由简奥斯汀的著名小说《傲慢与偏见》改编,讲述了一个十八十九世纪英国乡村的爱情故事。在经过一系列事情之后,有四对情侣结为连理,分别是伊丽莎白和达西,简和宾利,夏绿蒂和柯林斯,丽迪亚和威克汉。
对于这四对夫妇,无疑伊丽莎白和达西是影片着重叙述的对象,同时也是故事中四对夫妇中最成功的一对。虽然说简和宾利也是相对成功的,但简也是社会中一些女性的缩影,不敢流露出来自己的情感,所以导致他们差点错过这段姻缘。
对于达西和伊丽莎白,他们是很多人的缩影。达西的不可一世的傲慢使得伊丽莎白产生误解,两个人明明想了解更多但是又不经意把自己的棱角展示出来。达西被伊丽莎白与众不同的思想性格所吸引,但他是个不擅长表露情感的人。他的外表就是不熟识的人定义的傲慢贵族气质,但是真正了解他的话,他只是一个单纯善良温柔专一的男人。
而伊丽莎白她是一个自尊心很强的女孩,她前卫的婚姻观不被人理解她倒是觉得无所谓,但是当一个男人闯入她的生活,并且错误理解她 她会受伤,她会对他产生厌恶,更何况有人在一旁煽风点火。伊丽莎白看似伶牙俐嘴,但那只是她不被人理解的思想见解罢了。
所幸的是,他们是敢于冲破那个时代的枷锁的人。一个薄雾笼罩的清晨,彼此说出了对方的心意,他们注定是相遇的,是不会错过对方的。
伊丽莎白在当时的社会上来说,她关于婚姻的思想是比较前卫的。在女子为了嫁给一个好的归宿的这种环境下,伊丽莎白并没有认同他们的观念,像他们一样为了利益而结婚。伊丽莎白认为只有爱情存在的婚姻才会使人幸福,如果眼中只有利益和归宿的婚姻,迟早有一天对方都会厌倦,人生也被这种婚姻所捆绑,人生的一大乐趣也消失殆尽。
影片的背景是十八十九世纪的英国,那时人们的婚姻观是十分的扭曲的。女子为了不让人嘲笑自己是个老处女等原因,不惜嫁给一个甚至素未谋面的陌生人。女子也没有独立赚钱的机会去养活自己。这个社会问题一直重复循环也没有人敢去批判它,但是原著作者简奥斯汀是一个十分勇敢的女性,她敢于指出这个问题,用她的文笔以一件不起眼的小事情反映出了当下的社会病态。《傲慢与偏见》的女主伊丽莎白也是简奥斯汀的一个化身,从伊丽莎白的身上我可以看出简奥斯汀对于婚姻的态度,也鼓励女性不要被世俗的眼光所禁锢,大胆地追求爱情而不是为了一个归宿。同时简奥斯汀也劝诫女子不要因为爱情而冲昏了头脑,盲目地陷入爱情对自己也是一种伤害。《傲慢与偏见》中丽迪亚和威克汉就是一个鲜明的例子。
———————————————
这个05年版本的傲慢与偏见,可以看出它适当有度的删减了原著的一些内容。电视剧比电影有个好处,就是电视剧有足够多的时间去完全复述一遍原著,而电影因为要注重时间长短照顾到观众观看是否会疲劳的关系,所以不能完完全全把一本厚书全部复述一遍,因为这样的话一部电影就会花费很长时间。也许有人说会看傲慢与偏见的人大多数都是看原著的死忠粉,但是总有一些人想通过一些现代的媒介去想了解这部传了两百多年经久不衰的名作。电影不仅是拍给原著党,同时也是拍给那些想了解的人。
电影是有要求有美感的,尤其是《傲慢与偏见》这种比较注重意境的电影。导演他懂得如何去表达这种意境,光与影的运用是片中最重要的元素,暖调与十八十九世纪英国乡村的风格很符合。开头片段,阳光晒在青青草地上,使得草地散发出金黄色的光芒,仿佛整个人都置身在十八十九世纪英国的乡村里,加上配乐渐渐进入正片,个人认为代入感很强,这也是05年版的傲慢与偏见最吸引我的地方之一。
导演对于长镜头有种迷恋,长镜头的存在使得片子情感更加细腻,空白场景留给观众想象空间。正是因为这样,这版的《傲慢与偏见》所带给我的第一感觉是浪漫和唯美。这本就是一个很浪漫同时又带着理性的故事,导演这样的处理无可厚非,给观众带来一个全新,与众不同的《傲慢与偏见》。
———————————————
对于人物描写,在原著中作者做出了最好的诠释。在影片中有些角色我认为塑造的比原著还要成功,但有些角色还是欠缺了原著的感觉。
我稍微分析了一下这四对夫妇,我给予了我最中肯的评论,有亮点同时也有不足,最后增加一个我最喜爱的角色。
【伊丽莎白】
凯拉对于伊丽莎白来说是过于漂亮的,不过凯拉她有自己的特点,她把特点带进了伊丽莎白的角色里也是别有一番风味,她把这个乡下姑娘的天真活泼而不失成熟稳重的角色演的很好。
不过话说回来,虽然这部的伊丽莎白是天真活波而不失成熟稳重的,但是与原著相比,她还是少了睿智的感觉,这是也被人诟病的原因之一。
【达西】
马修是很高大帅气的,马修的脸有那种傲气。但是在演技方面呢还是有点面瘫了,让人看不出有什么过多的情绪,不过也符合了原著达西的气质,有种生人勿近的气场。
【简】
我认为裴淳华演出了原著简的感觉,落落大方。但是这部片看不出她的演技水平,因为给姐姐的镜头太少了,能表现的机会太少了。而且原著的姐姐是最漂亮的,很可惜在这部片子里姐姐不够漂亮,取而代之的是伊丽莎白漂亮过简了。
【宾利】
演员饰演的宾利在电影中表现太一般了。可能是导演着重讲述伊丽莎白和达西的故事,所以宾利的存在感很低,没什么亮点,而且演员在这片子中,造型是莫名有点滑稽了。
【丽迪亚】
演员太好看了,而且演出了原著丽迪亚的感觉,我真的认为她就是丽迪亚本人了,我认为她是全片最佳的角色之一,塑造得很成功。对于丽迪亚这个角色是比较好演的,丽迪亚是轻浮放荡的,表现力很强但是演得太过又不好,演员拿捏的恰到好处,唯一不好就是镜头太少了。
【威克汉】
不得不说演威克汉的演员实在是高大帅气,难怪伊丽莎白也会倾心于他。但是前期出现铺垫做不好,随后镜头太少导致角色形象的说服力不足。这个角色是披着羊皮的狼的形象,可是电影处理的太温柔,使得这个角色不够饱满。
【夏绿蒂】
这个形象还是符合原著的,长相平庸,不过和原著伊丽莎白一样拥有着前卫的思想,这一点没有体现出来。加上影片前半部分介绍太少,使得夏绿蒂这个角色存在感不足,后期的再次出现很突兀,会使得观众一时半会没有反应过来这个人是谁。
【柯林斯】
人物把握拿捏到位,演员的演技很好,把原著的柯林斯感觉演出来了,那种自负感既没有演得太过激烈,也没有太收敛。唯一给我留下不好的印象就是形象太滑稽了。
【班纳特先生】
这是本片中我最喜欢的角色,唐纳德太适合演这种角色了。片中老爹是大气有深度的,从他的言行举止以及与伊丽莎白的交谈,可以看出他也是不屑这个时代的约束,没有老爹就不会有这样一个伊丽莎白的存在,他们也是最像父女的。影片中塑造得最成功的角色莫过于就是他了,还原原著。
———————————————
两个版本很难不会一直被人比较,我认为这两个版本各有千秋。虽然05版一直被人诟病,但是这一版本也并没有口中说的那么糟糕。
在这部电影中,我认为女主是热情多于理智,并且具有浪漫色彩,电影的故事性更多于偏理论性,对话没有怎么还原原著,所以对话更多的是有艺术气息。则电视剧就是女主理智多于热情,电视剧是偏理论性多一点的,因为电视剧很大程度上还原原著,所以电视剧说了很多原著哲理的话,而电影没有很多。
在不违背原著主题的情况下,适当的改动也是一种不错的创新,打破大多数人对此书此片固有的看法,不需要照搬别人的风格,有自己的风格是件好事。
———————————————
说到配乐
一开始我认为这个原声大碟应该是要拿到奥斯卡最佳的,但是仔细分析了一下并且去听了隔壁获奖的断背山的原声大碟,发现其实这原声也有一些不足的地方,(有几段旋律重复,创新不够,太局限于管弦乐曲)。我挑选了五首最能代表的这张专辑的歌曲分析了一下。
【Dawn】开端
作为影片的开头乐曲,它不是华丽的交响乐,而是细腻的钢琴声,它是一个故事开端,缓缓叙述这个故事。
钢琴声随着画面仿佛渐渐的进入了18世纪的英国乡村,从开头就带来了浪漫的气息,奠定影片的基调,功不可没。
【A postcard to Henry Purcell】
一张到Henry Purcell的明信片
这是男女主角对对方产生傲慢与偏见后跳的第一支舞。在跳舞的过程中他们有一搭没一搭的聊天,最后伊丽莎白受不了无聊的对话,反过来质问达西关于威克汉的事,而达西恰巧对伊丽莎白产生了好感,但是伊丽莎白突如其来的质问使得了达西乱了手脚,他们的矛盾也进一步上升了。不过通过这支舞两人也产生了一种异样的情感。
这一段舞是一段小提琴的独奏,优美哀伤的琴声配上温柔的舞蹈,也很符合影片的基调。为什么这一段小提琴独奏叫做“一张到Henry Purcell的明信片”?我觉得它的含义之一就是明信片(舞蹈)传达两个人之间情感的桥梁。
这段舞还有一个场景就是跳着跳着周围的人都消失不见了,我看过一个最好的解释就是,我的眼中只有你。
【Liz on the top of the world】
Liz在世界之端
这是影片的一个高潮点。在面对达西先生深情的雨中告白和达西的解释后,伊丽莎白她陷入了沉思,内心的不断纠结。她登上了高山,眺望远处,思考着自己对达西的感情。这场景所选的配乐是原声碟中我最喜爱的一首,乐曲以钢琴独奏为开头,乐曲所表达的感情逐渐强烈,最后优美的交响乐在伊丽莎白眺望远方的那一刹那完美融合。这是影片中最佳的片段也是最美的片段,很大程度上这首乐曲造就了这部电影。同时也为了后面伊丽莎白去达西大宅参观,和影片最浪漫的场景进行铺垫。
这也是我最爱的一段旋律,每次听到这段旋律,电影里什么错我都可以原谅了。
【Your hands are cold】冰冷的手
与其把它翻译成“你的手很冷”还不如让我翻译成冰冷的手更显得有意境。在凯瑟琳夫人羞辱地质问伊丽莎白后,伊丽莎白也清楚了自己的心意。辗转反侧的一晚过去,她在大雾未散的清晨,等来了一生的挚爱。她的达西先生为了自己风尘仆仆地赶过来,两个人彼此透露了自己的心意。
这一段的乐曲,开头就是一段即深沉又波涛汹涌的交响乐,就犹如此刻两个人的心情,内心即复杂又欣喜的。
中间有一段是平和的交响乐,在欣喜若狂后对对方是无尽的思恋,睁眼闭眼的期待黎明的到来。
乐曲高潮部分是上文的Liz on the top of the world,配合着浪漫热情的交响曲,伊丽莎白注视着达西先生从薄雾中走来,是此片最浪漫的场景,也是最经典的片段。他们的情感犹如交响乐般的强烈,一切的心情一首曲就已经完全表达出来了。
顺带一提 “You hands are cold”是面对达西的二次表白后说的唯一一句话。 一句话就足以表明了自己的感情,这也是伊丽莎白人格魅力的所在,也是这一段的高度概括。
【Mrs. Darcy】我的达西夫人
开头便是激情饱满的钢琴声,后面交响乐和小提琴独奏增加了浪漫的气息。它也是影片结尾的配乐,两人结成连理,夫妻之间的互动,除了甜蜜和浪漫我真的想不出别的词了,我想这也是另一种美好的结束方式吧。
———————————————
正是简奥斯汀勇于追求属于自己的幸福,才会有此著作诞生。《傲慢与偏见》的故事很大程度上很像简奥斯汀自己的经历,但遗憾的是简奥斯汀并没有遇到属于自己的达西先生,所以此著作也是简奥斯汀的一个心愿。如果想了解一下简奥斯汀的经历可以去看一下安妮海瑟薇主演的《成为简奥斯汀》。虽然并不是完全还原她自己的经历,毕竟电影是电影,还是需要一些浪漫的桥段,但还是可以大致了解她的爱情经历,就大概明白她写《傲慢与偏见》的心情了。
———————————————
“我也是说不准究竟在什么时间,在什么地方,看见了你什么样的风姿,
听到了你什么样的谈吐,便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事了。
等我发现我自己开始爱上你的时候,我已是走了一半路了。”
小城市电影档期都要慢一步,新版的《P&P》这个周末才上片。本来觉得这么文艺腔的电影,票一定好买,不慌不忙地在开场三十分钟之前赶去影院,居然只剩最后一个位置了。看来这个世界的所有角落,最不能低估的就是作为文学女青年这一群体的数量。要说我真是替Jane Austen的生不逢时而遗憾,若是放在今天,怎么也得比J.K Rowling更阔绰吧;单是这一部《P&P》就一拍再拍,看过最早的Laurence Olivier版,后来的BBC经典版,加上此次的电影重拍,故事从来讲不厌,观众也听不厌看不厌。从十八世纪到二十一世纪,女人心里的这点小理想小算计,还是心心念念地祈祷天上掉下来Mr. Darcy。唯一不同的就是,Elizabeth Bennet改叫Bridget Jones;我们的Mr. Darcy化身为Mr. Big,还有十全男人家明,旧瓶装新酒,一样在市面上流通。
Jane Austen判断男性的好坏标准诚实得可以,能够托付终身的就是好男人,否则就是坏男人,哪有什么黑白之间深深浅浅的灰。我倒想起来在电视上看过一个节目,母女两代在一群男士的标准照中找出来你最愿意嫁和最不愿意嫁的那一位。都是照片,看不出家势人品,母亲在那里头头是道地分析这个人嘴唇厚会攒钱;那个人额头太窄不能发达什么的,看得我大乐;整容业越来越发达,绝对所言不虚。若是把Jane Austen的这一套,逐条编成理论然后出书,绝对是瞬间登上排行榜的《XX指南》;你没看到那么多人捧着师太当圣经,浪漫至上主义和反浪漫至上主义,不顾一切地实施起来,后果一样吓人。
但不管怎么说,《P&P》在Jane Austen的作品里,也算是最童话故事的一个了吧。电影拍得超美,英格兰风光无与伦比,乡间景色,金色池塘绿草地,细节精致到让人回味悠长。只是,除了 Elizabeth和Mr. Darcy在舞会上逗嘴的那一场满是Jane Austen风格,其他部分完全是个浪漫到死的爱情故事。Mr. Darcy不够Pride,不但不高傲,那双好看眼睛里面的期盼和焦灼把我老这颗心都点着了。Matthew MacFadyen的脸恰好是我最没抵抗力的那种,修长有棱角,侧面像是被斧头削过;当他在清晨的雾气里走来,几缕头发被打湿贴在额角上,我心急火燎地对 Elizabeth暗叫,赶快过去来个拥抱和法式热吻吧,结果她只是握住他的手轻吻。老实说,虽然按照我的拍法更加煽情恶俗,但既然已经往煽情的路子上走了为什么不能满足广大观众的真实需要呢?!还有我真无法想象,冷漠高高在上的Mr. Darcy,会在Elizabeth跟父亲在书房里讨论婚约的时候像个毛头小子一样在屋外走来走去,走来走去,也太不矜持了吧; Bennet一家的姑娘们,竟然没人给这位绅士搬个凳子……
看过BBC经典版的人,狠难不把这两个版本进行比较,按照个人审美,我更喜欢 Matthew MacFadyen的模样;但按照与想象中Mr. Darcy的相似程度,却不得不推崇Colin Firth,无可匹敌的高大英俊,骄傲高贵,沉默严肃,我怎么看他怎么是Mr. Darcy,很难再做第二人想。至于Laurence Olivier,由于少女时代爱Vivien Leigh爱得要死,看过一本Vivien Leigh的传记之后简直把Laurence Olivier当作阶级敌人。虽然随着年龄增长对这场婚姻中的Laurence Olivier越来越理解,但小时候的爱恨特别分明,一直扳不过来。三个版本里的Elizabeth跟我的想象都有差距,头版的太端,BBC版的太胖,电影版的太野。Keira Knightley狠漂亮,尤其是锁骨部分精致得不行,但怎么说呢,没有Elizabeth的活泼睿智,尤其是那种出于智慧的举重若轻。Keira Knightley看起来更像是童话里的放鹅姑娘,乡野派,自然生长,露着牙齿咯咯笑出声,后来嫁给了过路的王子。话说回来,Bennet一家作为本地乡绅居然还在后院里养着猪,这样家庭里出身的姑娘难怪野一点。但好歹也该把Elizabeth的Prejudice表现出来吧,《P&P》的两个构成因素,在电影里面既不够Pride也不够Prejudice,除了摇头遗憾,试着去理解也许因为拍成电影时间太短只好东砍西砍,以至于砍掉了Jane Austen的灵魂。但电影还值得跑去一看,为了美丽风景,美丽演员,和流传了几百年的爱情经典,不当做是《P&P》,当作是个18世纪英国乡间的爱情故事,也是值回票价的。
还有,说不定能梦到Mr. Darcy呢,呵呵。
这一版的每一刻都美得让我心醉。特别是片尾达西从田野的晨雾中向伊丽莎白走来的镜头~
英伦田园的风景美丽如画,绅士淑女的爱情曲折如诗;也许这不是最好的一版,但绝对是最美的一版,画面太迷人了。
一群发春的女人和一个完美的男人
乔·怀特对长镜头有种奇怪的迷恋,总会用那么一两处调度极其复杂的长镜头。美术真棒,布景超华丽,外景也漂亮,摄影很美。情绪很饱满,有几处细节很用心。当然,对于原著党来说,她们是永远不会满意的
让我想起了我和老公最后走到一起的感觉,实在很像,勾起很多回忆
拍得挺美的,拍名著只要不把它拍砸了就是胜利
好爱。
爸爸说出:“如果你嫁给他,我就再也不要见到你了。”的时候真的很感动,他不会为了钱和名誉出卖任何一个女儿,他说他终于找到了配得上他的伊丽莎白的男人。达西从雾中走来,在日出中相依,他不是破晓的阳光刺眼而强烈,是冬日的暖阳温暖又笃定。的确也只有达西能配得上伊丽莎白了,虽然嘴笨的可以,但是每件事都善良而正直。“理智上我觉得我们不配,感情上我控制不住喜欢你。”,从一次次欲言又止中越来越喜欢,从彻夜的钢琴“比较好”在达西眼中变成了“非常好”中越来越喜欢,从雨中雾中的告白越来越喜欢。伊丽莎白简直和她的妈妈完全相反,直接干净,没有一丝物欲的沾染。如今的世界,还有几个达西和伊丽莎白呢。
以为很平庸,结果意外的好看。
看完以后让你少女心爆棚的一部电影!!!男主超级帅啊啊啊啊啊!!!最喜欢的一个桥段是两个人在雨中吵架那段,湿漉漉的头发,嘶吼着的嗓门,太美了!!!
喜欢导演对光线的运用,很多时候特别唯美。那个时代表达爱情的方式含蓄中有热烈,两人间保持着礼节的距离,目光却可以表达纯净、真挚的情感。片中温馨,平和的氛围,宛如一杯午后红茶,音乐也相当不错。但始终更喜欢BBC版。★★★☆
无辜的达西 冤枉的爱情
特別喜歡 看很多次了
在你面前,我的傲慢荡然无存。
最爱~~~伊丽莎白在大雾中看到渐渐清晰向自己走来的达西先生,我眼睛都湿润了……
Keira演得真是有点造作
真受不鸟凯拉奈特莉狰狞的笑容
这达西先生是痴呆不是傲慢吧……
和Becoming Jane时一样的感动与幻想让我摇摇欲坠。青色雾散青草疯长清河逆流才送来一个Mr.Darcy。是否看一次奥斯汀就爱一次男主角。Anyway,你们的神色有相近所以让我觉得亲切。短剧要成功。
当两个无比骄傲的人终于发现自己的愚蠢,爱情才超越一切从天而至,祥和美好。片尾,Darcy一声接一声、一边亲吻一边温柔地叫着Mrs. Darcy,真是美到摄魂。